Mae'r rheolau ar gyfer trin ac arddangos Baner yr Unol Daleithiau wedi'u diffinio gan gyfraith a elwir yn God Baner yr Unol Daleithiau. Rydym wedi tynnu allan y rheoliadau ffederal yma heb unrhyw newidiadau fel y gallwch ddod o hyd i'r ffeithiau yma. Mae'n cynnwys sut olwg sydd ar Faner Unol Daleithiau America a'i Defnydd, ei haddewid a'i dull o'i defnyddio. Cyfrifoldeb Americanwyr yw gwybod sut i berchen ar faner America a sut i'w defnyddio.
Mae'r rheolau canlynol am Faneri UDA wedi'u seilio yn Nheitl 4 Pennod 1 Cod yr Unol Daleithiau.
1. Baner; streipiau a sêr ar
Bydd baner yr Unol Daleithiau yn dair ar ddeg o streipiau llorweddol, coch a gwyn bob yn ail; ac undeb y faner fydd hanner cant o seren yn cynrychioli'r hanner cant o daleithiau, gwyn mewn maes glas.
2. Yr un peth; sêr ychwanegol
Wrth dderbyn Gwladwriaeth newydd i'r Undeb, ychwanegir un seren at undeb y faner; a bydd y cyfryw ychwanegiad yn dod i rym ar bedwerydd dydd Gorffennaf, yna'r diwrnod nesaf ar ôl y cyfryw dderbyniad.
3. Defnyddio baner America at ddibenion hysbysebu; anffurfio baner
Unrhyw berson sydd, o fewn Ardal Columbia, mewn unrhyw ffordd, ar gyfer arddangos neu arddangos, yn gosod neu'n peri gosod unrhyw air, ffigur, marc, llun, dyluniad, llun, neu unrhyw hysbyseb o unrhyw natur ar unrhyw faner, safon, lliwiau, neu faner Unol Daleithiau America; neu'n datgelu neu'n peri i'r cyhoedd ddangos unrhyw faner, safon, lliwiau, neu faner o'r fath y bydd wedi'i hargraffu, ei phaentio, neu ei osod fel arall, neu y bydd wedi'i atodi, ei atodi, ei osod, neu ei atodi iddo; neu pwy bynnag, o fewn Ardal Columbia, fydd yn cynhyrchu, gwerthu, arddangos i'w werthu, neu i'w weld yn gyhoeddus, neu'n rhoi i ffwrdd neu'n meddu arni i'w werthu, neu i'w rhoi i ffwrdd neu i'w ddefnyddio at unrhyw ddiben, unrhyw erthygl neu sylwedd sy'n erthygl o nwyddau, neu'n gynhwysydd ar gyfer nwyddau neu erthygl neu beth ar gyfer cario neu gludo nwyddau, y bydd cynrychiolaeth o unrhyw faner, safon, lliwiau neu faner o'r fath wedi'i hargraffu, ei phaentio, ei hatodi, neu ei gosod fel arall, i hysbysebu, tynnu sylw at, addurno, marcio, neu wahaniaethu'r erthygl neu'r sylwedd y gosodwyd arno felly, ystyrir ei fod yn euog o drosedd a chaiff ei gosbi â dirwy nad yw'n fwy na $100 neu â charchar am ddim mwy na thri deg diwrnod, neu'r ddau, yn ôl disgresiwn y llys. Bydd y geiriau “baner, safon, lliwiau, neu faner”, fel y’u defnyddir yma, yn cynnwys unrhyw faner, safon, lliwiau, faner, neu unrhyw lun neu gynrychiolaeth o’r naill neu’r llall, neu o unrhyw ran neu rannau o’r naill neu’r llall, wedi’i wneud o unrhyw sylwedd neu wedi’i gynrychioli ar unrhyw sylwedd, o unrhyw faint sy’n amlwg yn honni ei fod yn un o’r faner, y safon, y lliwiau, neu’r faner honno o Unol Daleithiau America neu’n lun neu gynrychiolaeth o’r naill neu’r llall, y dangosir arno’r lliwiau, y sêr a’r streipiau, mewn unrhyw nifer o’r naill neu’r llall ohonynt, neu o unrhyw ran neu rannau o’r naill neu’r llall, y gall y person cyffredin sy’n ei weld heb ystyriaeth gredu ei fod yn cynrychioli baner, lliwiau, safon, neu faner Unol Daleithiau America.
4. Addewid teyrngarwch i faner America; dull cyflwyno
Yr Addewid Teyrngarwch i'r Faner: “Rwy'n addo teyrngarwch i Faner Unol Daleithiau America, ac i'r Weriniaeth y mae'n sefyll drosti, un Genedl dan Dduw, anwahanadwy, gyda rhyddid a chyfiawnder i bawb.”, dylid ei wneud trwy sefyll yn sylw yn wynebu'r faner gyda'r llaw dde dros y galon. Pan nad ydynt mewn lifrai, dylai dynion dynnu unrhyw benwisg anghrefyddol gyda'u llaw dde a'i dal wrth yr ysgwydd chwith, gyda'r llaw dros y galon. Dylai pobl mewn lifrai aros yn dawel, wynebu'r faner, a rhoi'r cyfarchiad milwrol.
5. Arddangos a defnyddio baner Unol Daleithiau America gan sifiliaid; codio rheolau ac arferion; diffiniad
Sefydlir y codeiddio canlynol o reolau ac arferion presennol sy'n ymwneud ag arddangos a defnyddio baner Unol Daleithiau America, ac fe'i sefydlir drwy hyn, i'w ddefnyddio gan y sifiliaid neu'r grwpiau neu'r sefydliadau sifil hynny nad oes gofyn iddynt gydymffurfio â rheoliadau a gyhoeddwyd gan un neu fwy o adrannau gweithredol Llywodraeth yr Unol Daleithiau. Diffinnir baner yr Unol Daleithiau at ddiben y bennod hon yn unol â theitl 4, Cod yr Unol Daleithiau, Pennod 1, Adran 1 ac Adran 2 a Gorchymyn Gweithredol 10834 a gyhoeddwyd yn unol â hynny.
6. Amser ac achlysuron ar gyfer arddangos baner America
1. Arfer cyffredinol yw arddangos y faner o godiad haul hyd fachlud haul ar adeiladau ac ar ffyn baner llonydd yn yr awyr agored. Fodd bynnag, pan ddymunir effaith wladgarol, gellir arddangos y faner bedair awr ar hugain y dydd os yw wedi'i goleuo'n iawn yn ystod oriau tywyllwch.
2. Dylid codi'r faner yn gyflym a'i gostwng yn seremonïol.
3. Ni ddylid arddangos y faner ar ddiwrnodau pan fo'r tywydd yn wael, ac eithrio pan ddangosir baner pob tywydd.
4. Dylid arddangos y faner bob dydd, yn enwedig ar
Dydd Calan, Ionawr 1af
Diwrnod yr Urddo, Ionawr 20
Pen-blwydd Martin Luther King Jr., trydydd dydd Llun ym mis Ionawr
Pen-blwydd Lincoln, Chwefror 12
Pen-blwydd Washington, trydydd dydd Llun ym mis Chwefror
Sul y Pasg (amrywiol)
Dydd y Mamau, yr ail ddydd Sul ym mis Mai
Diwrnod y Lluoedd Arfog, trydydd dydd Sadwrn ym mis Mai
Diwrnod Coffa (hanner staff tan hanner dydd), y dydd Llun olaf ym mis Mai
Diwrnod y Faner, Mehefin 14
Dydd y Tadau, trydydd Sul ym mis Mehefin
Diwrnod Annibyniaeth, Gorffennaf 4
Diwrnod Llafur, dydd Llun cyntaf mis Medi
Diwrnod y Cyfansoddiad, Medi 17
Diwrnod Columbus, yr ail ddydd Llun ym mis Hydref
Diwrnod y Llynges, Hydref 27
Diwrnod y Cyn-filwyr, Tachwedd 11
Dydd Diolchgarwch, pedwerydd dydd Iau ym mis Tachwedd
Dydd Nadolig, Rhagfyr 25
a'r dyddiau eraill hynny a gyhoeddir gan Arlywydd yr Unol Daleithiau
penblwyddi'r Gwladwriaethau (dyddiad derbyn)
ac ar wyliau'r Wladwriaeth.
5. Dylid arddangos y faner bob dydd ar neu gerllaw prif adeilad gweinyddol pob sefydliad cyhoeddus.
6. Dylid arddangos y faner ym mhob gorsaf bleidleisio neu gerllaw ar ddiwrnodau etholiad.
7. Dylid arddangos y faner yn ystod diwrnodau ysgol ym mhob ysgoldy neu gerllaw.
7. Safle a dull arddangos Baner yr Unol DaleithiauDylai'r faner, pan gaiff ei chario mewn gorymdaith gyda baner neu faneri eraill, fod naill ai ar ochr dde'r gorymdaith; hynny yw, ochr dde'r faner ei hun, neu, os oes llinell o faneri eraill, o flaen canol y llinell honno.
1. Ni ddylid arddangos y faner ar fflôt mewn gorymdaith ac eithrio oddi ar staff, neu fel y darperir yn is-adran (i) o'r adran hon.
2. Ni ddylid hongian y faner dros gwfl, top, ochrau, na chefn cerbyd na thrên rheilffordd na chwch. Pan arddangosir y faner ar gar modur, rhaid gosod y staff yn gadarn ar y siasi neu ei glampio i'r ffender dde.
3. Ni ddylid gosod unrhyw faner na phennant arall uwchben neu, os yw ar yr un lefel, i'r dde o faner Unol Daleithiau America, ac eithrio yn ystod gwasanaethau eglwysig a gynhelir gan gaplaniaid llyngesol ar y môr, pan ganiateir chwifio pennant yr eglwys uwchben y faner yn ystod gwasanaethau eglwysig ar gyfer personél y Llynges. Ni chaiff unrhyw berson arddangos baner y Cenhedloedd Unedig nac unrhyw faner genedlaethol neu ryngwladol arall sy'n gyfartal, uwchben, neu mewn safle o amlygrwydd neu anrhydedd uwch i, neu yn lle, baner yr Unol Daleithiau mewn unrhyw le o fewn yr Unol Daleithiau neu unrhyw Diriogaeth neu feddiant ohonynt: Ar yr amod, Na fydd dim yn yr adran hon yn gwneud yn anghyfreithlon parhau â'r arfer a ddilynwyd hyd yma o arddangos baner y Cenhedloedd Unedig mewn safle o amlygrwydd neu anrhydedd uwch, a baneri cenedlaethol eraill mewn safleoedd o amlygrwydd neu anrhydedd cyfartal, â baner yr Unol Daleithiau ym mhencadlys y Cenhedloedd Unedig.
4. Dylai baner Unol Daleithiau America, pan gaiff ei harddangos gyda baner arall yn erbyn wal o ffyn croes, fod ar y dde, ochr dde'r faner ei hun, a dylai ei staff fod o flaen staff y faner arall.
5. Dylai baner Unol Daleithiau America fod yng nghanol ac ar bwynt uchaf y grŵp pan fydd nifer o faneri Taleithiau neu leoliadau neu benynnau cymdeithasau wedi'u grwpio a'u harddangos o ffyn.
6. Pan fydd baneri Taleithiau, dinasoedd, neu leoliadau, neu bennantau cymdeithasau yn cael eu chwifio ar yr un fflangell â baner yr Unol Daleithiau, dylai'r olaf fod ar ei hanterth bob amser. Pan fydd y baneri'n cael eu chwifio o staff cyfagos, dylid codi baner yr Unol Daleithiau yn gyntaf a'i gostwng olaf. Ni chaniateir gosod unrhyw faner na phennant o'r fath uwchben baner yr Unol Daleithiau neu i'r dde o faner yr Unol Daleithiau.
7. Pan fydd baneri dwy neu fwy o wledydd yn cael eu harddangos, dylid eu chwifio o staff ar wahân o'r un uchder. Dylai'r baneri fod o faint cyfartal fwy neu lai. Mae arfer rhyngwladol yn gwahardd arddangos baner un genedl uwchben baner gwlad arall mewn amser heddwch.
8. Pan arddangosir baner yr Unol Daleithiau o staff sy'n ymestyn allan yn llorweddol neu ar ongl o silff ffenestr, balconi, neu flaen adeilad, dylid gosod uniad y faner ar frig y staff oni bai bod y faner ar hanner staff. Pan gaiff y faner ei hongian dros balmant o raff sy'n ymestyn o dŷ i bolyn ar ymyl y palmant, dylid codi'r faner allan, uniad yn gyntaf, o'r adeilad.
9. Pan gaiff ei arddangos naill ai'n llorweddol neu'n fertigol yn erbyn wal, dylai'r undeb fod ar y brig ac i'r dde o'r faner ei hun, hynny yw, i'r chwith o'r arsylwr. Pan gaiff ei arddangos mewn ffenestr, dylid arddangos y faner yn yr un modd, gyda'r undeb neu'r maes glas i'r chwith o'r arsylwr yn y stryd.
10. Pan fydd y faner yn cael ei harddangos dros ganol y stryd, dylid ei hongian yn fertigol gyda'r undeb i'r gogledd mewn stryd ddwyreiniol a gorllewinol neu i'r dwyrain mewn stryd ogleddol a deheuol.
11. Pan gaiff ei ddefnyddio ar blatfform siaradwr, dylid arddangos y faner, os caiff ei harddangos yn wastad, uwchben ac y tu ôl i'r siaradwr. Pan gaiff ei harddangos o staff mewn eglwys neu awditoriwm cyhoeddus, dylai baner Unol Daleithiau America ddal y safle amlygrwydd uwch, o flaen y gynulleidfa, ac yn y safle anrhydeddus ar ochr dde'r clerigwr neu'r siaradwr wrth iddo wynebu'r gynulleidfa. Dylid gosod unrhyw faner arall a ddangosir felly ar ochr chwith y clerigwr neu'r siaradwr neu i'r dde o'r gynulleidfa.
12. Dylai'r faner ffurfio nodwedd nodedig o seremoni dadorchuddio cerflun neu gofeb, ond ni ddylid byth ei defnyddio fel gorchudd ar gyfer y cerflun neu'r gofeb.
13. Dylid codi'r faner, pan gaiff ei chwifio ar hanner mast, i'r brig am eiliad yn gyntaf ac yna ei gostwng i'r safle hanner mast. Dylid codi'r faner eto i'r brig cyn ei gostwng am y diwrnod. Ar Ddiwrnod Coffa dylid arddangos y faner ar hanner mast tan hanner dydd yn unig, yna ei chodi i ben y staff. Trwy orchymyn yr Arlywydd, dylid chwifio'r faner ar hanner mast ar farwolaeth prif ffigurau Llywodraeth yr Unol Daleithiau a Llywodraethwr Gwladwriaeth, tiriogaeth, neu feddiant, fel arwydd o barch i'w cof. Os bydd swyddogion eraill neu urddasolion tramor yn marw, dylid arddangos y faner ar hanner mast yn unol â chyfarwyddiadau neu orchmynion yr Arlywydd, neu yn unol ag arferion neu arferion cydnabyddedig nad ydynt yn anghyson â'r gyfraith. Os bydd swyddog presennol neu gyn-swyddog llywodraeth unrhyw Wladwriaeth, tiriogaeth, neu feddiant yr Unol Daleithiau yn marw, neu farwolaeth aelod o'r Lluoedd Arfog o unrhyw Wladwriaeth, tiriogaeth, neu feddiant sy'n marw wrth wasanaethu ar ddyletswydd weithredol, gall Llywodraethwr y Wladwriaeth, y diriogaeth, neu'r feddiant hwnnw gyhoeddi y bydd y faner Genedlaethol yn cael ei chwifio ar hanner mast, a rhoddir yr un awdurdod i Faer Ardal Columbia mewn perthynas â swyddogion presennol neu gyn-swyddogion Ardal Columbia ac aelodau'r Lluoedd Arfog o Ardal Columbia. Bydd y faner yn cael ei chwifio ar hanner mast 30 diwrnod o farwolaeth yr Arlywydd neu gyn-Arlywydd; 10 diwrnod o ddiwrnod marwolaeth yr Is-arlywydd, y Prif Ustus neu Brif Ustus wedi ymddeol yr Unol Daleithiau, neu Llefarydd Tŷ'r Cynrychiolwyr; o ddiwrnod marwolaeth hyd at gladdu Ustus Cyswllt y Goruchaf Lys, Ysgrifennydd adran weithredol neu filwrol, cyn Is-arlywydd, neu Lywodraethwr Talaith, tiriogaeth, neu feddiant; ac ar ddiwrnod marwolaeth a'r diwrnod canlynol ar gyfer Aelod o'r Gyngres. Caiff y faner ei chodi ar hanner mast ar Ddiwrnod Coffa'r Swyddogion Heddwch, oni bai bod y diwrnod hwnnw hefyd yn Ddiwrnod y Lluoedd Arfog. Fel y'i defnyddir yn yr is-adran hon —
1. mae'r term "hanner staff" yn golygu safle'r faner pan fydd yn hanner y pellter rhwng brig a gwaelod y staff;
2. mae'r term “adran weithredol neu filwrol” yn golygu unrhyw asiantaeth a restrir o dan adrannau 101 a 102 o deitl 5, Cod yr Unol Daleithiau; a
3. mae'r term "Aelod o'r Gyngres" yn golygu Seneddwr, Cynrychiolydd, Dirprwy, neu Gomisiynydd Preswyl o Puerto Rico.
14. Pan ddefnyddir y faner i orchuddio arch, dylid ei gosod fel bod yr undeb wrth y pen a thros yr ysgwydd chwith. Ni ddylid gostwng y faner i'r bedd nac y gellir ei gadael i gyffwrdd â'r llawr.
15. Pan fydd y faner wedi'i hongian ar draws coridor neu gyntedd mewn adeilad sydd ag un brif fynedfa yn unig, dylid ei hongian yn fertigol gyda'r undeb o'r faner i'r chwith o'r arsylwr wrth fynd i mewn. Os oes gan yr adeilad fwy nag un brif fynedfa, dylid hongian y faner yn fertigol ger canol y coridor neu'r cyntedd gyda'r undeb i'r gogledd, pan fydd y mynedfeydd i'r dwyrain a'r gorllewin neu i'r dwyrain pan fydd y mynedfeydd i'r gogledd a'r de. Os oes mynedfeydd i fwy na dau gyfeiriad, dylai'r undeb fod i'r dwyrain.
8. Parch at y faner
Ni ddylid dangos unrhyw amarch i faner Unol Daleithiau America; ni ddylid trochi'r faner i unrhyw berson na pheth. Dylid trochi lliwiau catrodol, baneri Taleithiau, a baneri sefydliadau neu sefydliadol fel arwydd o anrhydedd.
1. Ni ddylid byth arddangos y faner gyda'r undeb i lawr, ac eithrio fel arwydd o ofid difrifol mewn achosion o berygl eithafol i fywyd neu eiddo.
2. Ni ddylai'r faner byth gyffwrdd ag unrhyw beth oddi tani, fel y ddaear, y llawr, dŵr, na nwyddau.
3. Ni ddylid byth cario'r faner yn wastad nac yn llorweddol, ond bob amser yn uchel ac yn rhydd.
4. Ni ddylid byth defnyddio'r faner fel dillad, dillad gwely, na llenni. Ni ddylid byth ei addurno, ei thynnu'n ôl, na'i phlygu, ond ei gadael i ddisgyn yn rhydd bob amser. Dylid defnyddio baneri glas, gwyn, a choch, wedi'u trefnu bob amser gyda'r glas uwchben, y gwyn yn y canol, a'r coch isod, i orchuddio desg siaradwr, gorchuddio blaen y llwyfan, ac ar gyfer addurno yn gyffredinol.
5. Ni ddylid byth clymu, arddangos, defnyddio na storio'r faner mewn modd sy'n caniatáu iddi gael ei rhwygo, ei baeddu na'i difrodi'n hawdd mewn unrhyw ffordd.
6. Ni ddylid byth defnyddio'r faner fel gorchudd ar gyfer nenfwd.
7. Ni ddylai'r faner byth fod wedi gosod arni, nac ar unrhyw ran ohoni, nac wedi'i chysylltu â hi unrhyw farc, arwyddlun, llythyren, gair, ffigur, dyluniad, llun, na llun o unrhyw natur.
8. Ni ddylid byth defnyddio'r faner fel cynhwysydd ar gyfer derbyn, dal, cario na danfon unrhyw beth.
9. Ni ddylid byth ddefnyddio'r faner at ddibenion hysbysebu mewn unrhyw ffordd o gwbl. Ni ddylid ei brodio ar eitemau fel clustogau neu hancesi a'r cyffelyb, ei hargraffu na'i hargraffu fel arall ar napcynnau papur neu flychau neu unrhyw beth sydd wedi'i gynllunio i'w ddefnyddio dros dro a'i daflu. Ni ddylid clymu arwyddion hysbysebu i staff na llinyn lle mae'r faner yn cael ei chwifio.
10. Ni ddylid byth ddefnyddio unrhyw ran o'r faner fel gwisg nac unffurf athletaidd. Fodd bynnag, gellir gosod clwt baner ar unffurf personél milwrol, diffoddwyr tân, plismon, ac aelodau o sefydliadau gwladgarol. Mae'r faner yn cynrychioli gwlad fyw ac fe'i hystyrir yn beth byw ei hun. Felly, gan fod pin y faner yn atgynhyrchiad, dylid ei wisgo ar y lapel chwith ger y galon.
11. Dylid dinistrio'r faner, pan fydd mewn cyflwr fel nad yw bellach yn arwyddlun addas i'w arddangos, mewn ffordd urddasol, yn ddelfrydol trwy ei llosgi.
9. Ymddygiad wrth godi, gostwng neu basio baner
Yn ystod y seremoni codi neu ostwng y faner neu pan fydd y faner yn cael ei phasio mewn gorymdaith neu mewn adolygiad, dylai pob person sy'n bresennol mewn lifrai roi'r cyfarchiad milwrol. Gall aelodau'r Lluoedd Arfog a chyn-filwyr sy'n bresennol ond nid mewn lifrai roi'r cyfarchiad milwrol. Dylai pob person arall sy'n bresennol wynebu'r faner a sefyll yn sylw gyda'u llaw dde dros y galon, neu os yw'n berthnasol, tynnu eu penwisg gyda'u llaw dde a'i dal wrth yr ysgwydd chwith, gyda'r llaw dros y galon. Dylai dinasyddion gwledydd eraill sy'n bresennol sefyll yn sylw. Dylid gwneud pob ymddygiad o'r fath tuag at y faner mewn colofn symudol ar yr eiliad y mae'r faner yn pasio.
10. Addasu rheolau ac arferion gan yr Arlywydd
Gall unrhyw reol neu arfer sy'n ymwneud ag arddangos baner Unol Daleithiau America, a nodir yma, gael ei newid, ei haddasu, neu ei diddymu, neu gellir rhagnodi rheolau ychwanegol mewn perthynas â hynny, gan y Cadlywydd Lluoedd Arfog yr Unol Daleithiau, pryd bynnag y mae'n ei ystyried yn briodol neu'n ddymunol; a rhaid nodi unrhyw newid neu reol ychwanegol o'r fath mewn cyhoeddiad.
Amser postio: Mawrth-15-2023